Sabemos por escritores como Suetônio em seu Vita Divi Iuli que os legionários cantavam algumas músicas obscenas e obscenas, mesmo durante o triunfo de seu líder.
Havia alusões abertas a hábitos sexuais, duplicidade política, como no Urbane:
Cap. 49:
Todos os gauleses fizeram César derrotar, Nicomedes o derrotou;
Lo! agora César cavalga em triunfo, vencedor sobre todos os gauleses,
Nicomedes não triunfa, que subjugou o conquistador. "
Capítulo 51:
Homens de Roma, fiquem perto de suas consortes, aqui está um adúltero careca.
Ouro na Gália que vocês gastaram em flertes, que pediram emprestado aqui em Roma. "
Estive investigando se isso era comum e considerado uma vantagem das legiões em toda a República e Império Romano.
Temos algum registro disso remontando, digamos, a Marius?
Isso ainda era permitido durante o triunfo de um princeps posterior ? E durante o dominar ? Existem registros dessa época (mesmo que reprovadores, como os de escritores cristãos)?
Editar:
Um artigo interessante aqui: Roman Military Research Society , especialmente sobre a escassez de fontes e tentativas de reconstrução.