Questão:
Quem comparou dar o voto às mulheres com dar o voto às vacas (e em que contexto)?
Rory
2011-10-14 15:04:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lembro-me de ouvir (na aula de História) que, quando as mulheres faziam campanha para obter o voto, algumas pessoas (poderosas?) sugeriram que, se as mulheres tivessem o direito de votar, você também poderia dar o voto a vacas ou outros animais .

Isso é verdade? Se sim, quem disse / deu a entender? Quando eles disseram isso? Existe uma fonte original para isso?

"Eu me lembro de ter ouvido (na aula de História)" - nota: não acredite em tudo que você ouve na aula de História ....
Se um professor disse isso, é melhor eles terem referências. Se outro aluno disse, idem, ou é boato.
Trzy respostas:
#1
+11
Wladimir Palant
2011-10-14 15:32:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

A única citação remotamente relacionada que consegui encontrar foi:

Uma discussão sobre os direitos dos animais seria vista com muito mais complacência por muitos dos chamados sábios e bons de nossos terra, do que seria uma discussão sobre os direitos da mulher.

(Frederick Douglass na Estrela do Norte , 1848)

É pode ser que as palavras dele tenham se transformado na afirmação que você ouviu.

Concordo, essa é a única declaração que eu vi. Aqui está um lugar para visualizar a declaração - http://www.npg.si.edu/col/seneca/senfalls1.htm
E Douglass estava falando por outro grupo privado de direitos, escravos negros.
#2
+9
Denis de Bernardy
2018-02-15 16:16:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

O que estou encontrando mais perto é uma citação de Henry A. Wise Wood, conhecido como líder cívico. Citando Votos para mulheres: Woman Suffrage Movement de Marjorie Spruill Wheeler:

As mulheres não apenas apontaram que as mulheres deixariam de ser mulheres, mas que os homens apoiadores do sufrágio ( "personalidades masculinas fortes") buscavam inexplicavelmente "desmasculinizar" o governo diluindo "com as qualidades da vaca as qualidades do touro das quais deve depender toda a segurança do rebanho ..."

Há um relato semelhante em Women and War de Jean Bethke Elshtain.

Não consigo acessar as notas do livro de nenhuma das referências dos livros do Google, mas ambas as referências parecem ofereça uma citação para a citação.


Edição 1: Indo um pouco mais fundo, não está totalmente claro para mim quem foi exatamente o autor da citação. A Wikipedia faz referência a um Henry Alexander Wise Wood e um Henry Wise Wood que viviam na mesma época. Este último parece ter sido mais politicamente ativo. Mas nenhuma de suas entradas faz referência a qualquer coisa relacionada a debates sobre sufrágio feminino.


Edição 2: Lars Borsten me conduziu à referência precisa por meio de seu comentário. A citação aparece no debate sobre a 19ª emenda (p.12 no doc). É do Sr. Henry A Wise Wood, então presidente do Aeroclube da América.


À parte: não consigo resistir a citar de passagem esta citação de Gustave Le Bon. Ele foi um dos pais da psicologia social e uma figura influente na época. Ilustra perfeitamente o sexismo desenfreado que prevalecia naquela época:

"Há um grande número de mulheres cujos cérebros são mais parecidos com os dos gorilas do que com os cérebros masculinos mais desenvolvidos. Essa inferioridade é tão óbvia que ninguém pode contestá-la por um momento; apenas seu grau vale a pena discutir Todos os psicólogos que estudaram a inteligência das mulheres ... reconhecem hoje que elas representam as formas mais inferiores da evolução humana, e que estão mais próximas de crianças e selvagens do que de um homem adulto e civilizado. Elas se destacam em inconstância, inconstância, ausência de pensamento e lógica, e incapacidade de raciocinar. Sem dúvida existem algumas mulheres distintas, muito superiores ao homem médio, mas são tão excepcionais quanto o nascimento de qualquer monstruosidade como por exemplo, um gorila com duas cabeças; conseqüentemente, nós pode negligenciá-los inteiramente. " - Gustave Le Bon, em "Revue d'Anthropologie", 2ª Série, Vol. 2, 1879.

Eu descobri o seguinte: "Durante a Primeira Guerra Mundial, Henry A. Wise Wood, presidente do Aero Club of America, disse ao House Committee on Woman Suffrage que dar às mulheres o voto significaria" a diluição com as qualidades da vaca, do qualidades do touro das quais depende toda a segurança do rebanho ”. A fonte para isso é http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre1972101100
@LarsBosteen: Belo achado, obrigado! Isso me levou ao documento de origem principal.
@DenisdeBernady Adorei a citação de Le Bon - obrigado por isso! :)
#3
+5
Lars Bosteen
2018-02-15 15:42:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Não parece haver nenhuma citação de ninguém dizendo especificamente 'dar o voto às mulheres seria como dar o voto às vacas', embora isso não signifique que ninguém o fez. No entanto, essas palavras (ou muito semelhantes) foram usadas juntas em várias ocasiões.

Como não é incomum que pessoas / fontes sejam citadas incorretamente ou mal interpretadas (consulte 6 Citações literárias famosas para todos Usa exatamente errado e Lista de citações incorretas), mal-entendido pode ser a raiz desta 'citação' que compara mulheres e vacas na votação.

Além do Frederick Douglas citação citada por Wladimir Palanthe, a ideia de alguém dizer algo como 'dar votos a mulheres seria como dar votos a vacas' pode possivelmente resultar de um dos seguintes:

  1. Em Comic Relief: Nietzsche's Gay Science , Kathleen Higginsquotes Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) assim:

    Ao chover para si mesmas mais alto, como “mulher em si mesma”, como a “mulher superior”, como uma “idealista” feminina, eles querem rebaixar o nível da classificação geral das mulheres; e não há meio mais seguro para isso do que ensino superior, folga e voto político - direitos do gado.

    Higgins observa que isso foi interpretado como (erroneamente, em sua visão) que “as mulheres votos são descontados pela referência a gado ”pela escritora e acadêmica Carol Diethe, então não é inconcebível que outros interpretaram mal Nietzsche como comparando mulheres a vacas no tópico de votação.


  1. Outra possível deturpação poderia resultar deste cartão-postal usando uma versão adaptada de Edward Lear, publicada pelo Suffrage Atelier em 1913, uma publicação que fazia campanha por sufrágio feminino. O cartão postal “ refere-se à procrastinação parlamentar em relação à introdução de um projeto de lei de sufrágio feminino.” mas sem ler o texto com muito cuidado, um significado totalmente diferente é bastante possível (e o movimento anti-sufrágio também produziu muitos cartões postais).

    Suffrage postcard

    imagem de: https: // cartões postais de sufrágio. wordpress.com/category/uncategorized/



Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 3.0 sob a qual é distribuído.
Loading...